Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ритмічний рух

  • 1 swing

    I
    n
    1) гойдання; хитання; коливання
    2) розмах; змах
    3) спорт. мах; замах; спад
    4) фіз. амплітуда коливань
    5) ритмічний рух, ритмічна (розмірена) хода
    6) ритм
    7) гойдалка
    8) поворот
    9) хід; розвиток, перебіг
    10) природний хід, розвиток

    let him have his swing — нехай вичерпає свій запас енергії; нехай переказиться

    11) свобода дій
    12) поїздка; об'їзд, турне

    swing round the circle — амер. передвиборна поїздка по країні (кандидата в президенти)

    13) свінг, різновид джазової музики (тж swing music)
    14) свінг, боковий удар (бокс)
    15) тех. максимальне відхилення стрілки (приладу)
    16) розм. коливання курсу на біржі
    17) військ., розм. санний автопоїзд

    swing bolt — тех. шарнірний болт

    swing joint — тех. шарнірне з'єднання

    swing shift — амер., розм. друга зміна на заводі (фабриці)

    to go with a swing — успішно проходити; іти як по маслу

    II
    v (past і p.p. swung)
    1) гойдати; коливати; розгойдувати; розмахувати; перекидати; хитати
    2) гойдатися; хитатися; розгойдуватися; коливатися; колихатися
    3) вертіти, крутити, повертати
    4) вертітися, повертатися; розвертатися
    5) іти (рухатися) розміреним кроком
    6) вішати, підвішувати; піднімати

    to swing smth. up — підняти щось

    7) висіти
    8) розм. бути повішеним, теліпатися
    9) ширяти
    10) керувати, спрямовувати
    11) успішно проводити
    12) виконувати джазову музику (в стилі свінг)

    to swing the lead — розм. симулювати

    to swing round the circle — амер. здійснювати агітаційну поїздку під час передвиборної кампанії

    no room to swing a cat in — дуже тісно; яблуку нема де впасти

    * * *
    I [swiç] n
    1) хитання; коливання; коливання; поворот, зміна
    2) розмах, змах; cпopт. мах; замах; фiз. розмах, амплітуда коливання
    3) тк.; sing ритмічний рух; невимушена хода
    4) тк.; sing ритм
    7) хід, розвиток

    in full swing — у повному розпалі; природний хід

    9) поїздка; об'їзд; турне
    10) свінг, різновид джазової музики ( swing music); ритм свінгу
    11) свінг, бічний удар ( бокс)
    12) кoм. коливання курсів або курсу на біржі
    13) тex. максимальне відхилення стрілки ( приладу)
    14) тex. висота центрів над напрямними ( в Англії); подвоєна висота центрів над напрямними ( у США)
    15) вiйcьк.; жapг. санний автопоїзд
    II [swiç] v
    1) качати, коливати; розгойдувати; розмахувати; гойдатися, коливатися; розгойдуватися; закидати; кидатися ( куди-небудь)
    2) вертіти, повертати; вертітися, повертатися, розвертатися
    3) іти, рухатися мірним або невимушеним кроком
    4) вішати, підвішувати; повісити ( на шибениці)
    5) висіти; бути повішеним, бовтатися ( на шибениці)
    7) cл. домагатися перелому; успішно проводити

    to swing an election — перемогти на виборах; залучати на свій бік; домагатися рішення на свою користь

    8) виконувати джазову музику в стилі свінгу; любити музику, джаз
    9) круто міняти ( думку); спрямовувати в іншу сторону (увагу, інтерес); різко мінятися, змінюватися; приймати зовсім іншу точку зору
    10) жити повним життям, насолоджуватися життям; бути життєрадісним, діяльним, не відставати від життя; вести безладне статеве життя
    11) підходити один одному ( про двох); розуміти один одного; сходитися в поглядах, смаках
    12) привертати; хвилювати; задовольняти вимогам; підходити під настрій
    13) бити навідліг, з розмаху; замахуватися
    14) cл. зуміти, ухитритися ( зробити або добути)

    to swing the lead — cл. симулювати

    English-Ukrainian dictionary > swing

  • 2 rhythm

    n
    1) ритм
    2) поет. розмір
    4) ритмічність; ритмічний рух; періодичність, циклічність, постійна зміна
    * * *
    n
    1) ритм; група інструментів, що забезпечує ритм (в естрадному оркестрі; rhythm section)
    2) пoeт. розмір
    4) ритмічність; ритмічний рух; періодичність, циклічність, постійна зміна
    5) спосіб контрацепції, заснований на використанні безплідних періодів менструального циклу ( rhythm method)

    English-Ukrainian dictionary > rhythm

  • 3 rhythmical

    adj
    1) ритмічний
    2) періодичний, циклічний; розмірений
    * * *
    a
    2) періодичний, циклічний

    English-Ukrainian dictionary > rhythmical

  • 4 swing

    I [swiç] n
    1) хитання; коливання; коливання; поворот, зміна
    2) розмах, змах; cпopт. мах; замах; фiз. розмах, амплітуда коливання
    3) тк.; sing ритмічний рух; невимушена хода
    4) тк.; sing ритм
    7) хід, розвиток

    in full swing — у повному розпалі; природний хід

    9) поїздка; об'їзд; турне
    10) свінг, різновид джазової музики ( swing music); ритм свінгу
    11) свінг, бічний удар ( бокс)
    12) кoм. коливання курсів або курсу на біржі
    13) тex. максимальне відхилення стрілки ( приладу)
    14) тex. висота центрів над напрямними ( в Англії); подвоєна висота центрів над напрямними ( у США)
    15) вiйcьк.; жapг. санний автопоїзд
    II [swiç] v
    1) качати, коливати; розгойдувати; розмахувати; гойдатися, коливатися; розгойдуватися; закидати; кидатися ( куди-небудь)
    2) вертіти, повертати; вертітися, повертатися, розвертатися
    3) іти, рухатися мірним або невимушеним кроком
    4) вішати, підвішувати; повісити ( на шибениці)
    5) висіти; бути повішеним, бовтатися ( на шибениці)
    7) cл. домагатися перелому; успішно проводити

    to swing an election — перемогти на виборах; залучати на свій бік; домагатися рішення на свою користь

    8) виконувати джазову музику в стилі свінгу; любити музику, джаз
    9) круто міняти ( думку); спрямовувати в іншу сторону (увагу, інтерес); різко мінятися, змінюватися; приймати зовсім іншу точку зору
    10) жити повним життям, насолоджуватися життям; бути життєрадісним, діяльним, не відставати від життя; вести безладне статеве життя
    11) підходити один одному ( про двох); розуміти один одного; сходитися в поглядах, смаках
    12) привертати; хвилювати; задовольняти вимогам; підходити під настрій
    13) бити навідліг, з розмаху; замахуватися
    14) cл. зуміти, ухитритися ( зробити або добути)

    to swing the lead — cл. симулювати

    English-Ukrainian dictionary > swing

  • 5 rhythm

    n
    1) ритм; група інструментів, що забезпечує ритм (в естрадному оркестрі; rhythm section)
    2) пoeт. розмір
    4) ритмічність; ритмічний рух; періодичність, циклічність, постійна зміна
    5) спосіб контрацепції, заснований на використанні безплідних періодів менструального циклу ( rhythm method)

    English-Ukrainian dictionary > rhythm

См. также в других словарях:

  • скік — I ско/ку, ч. 1) Те саме, що стрибок 1), 4). 2) Швидкий рух стрибками. 3) перен., заст. Стрибок (у 2 знач.). 4) Танець з підскоками. || Певний ритмічний рух у танці. 5) звичайно мн., діал. Пороги. II Уживається як присудок за знач. скікнути …   Український тлумачний словник

  • баунс — у, ч. Характер виконання свінгу, коли пружний ритмічний рух у помірному темпі поєднується з акцентами на усіх долях такту …   Український тлумачний словник

  • такт — I у, ч. 1) Метрична музична одиниця – кожна з рівних за тривалістю частин, на які поділяється музичний твір за кількістю ритмічних наголосів у ньому. || Графічне зображення меж такої одиниці (ноти між двома вертикальними рисками). Розбити ноти на …   Український тлумачний словник

  • фігура — и, ж. 1) Те саме, що постать I 1 4). 2) Скульптурне зображення кого небудь; статуя. 3) мат. Частина площини, обмежена замкненою лінією, а також сукупність певним чином розташованих точок, ліній, поверхонь і тіл. 4) Зовнішній вигляд, обрис, форма… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»